E SE FOSSE DUBLADO NO RIO?

                                                   DRAGONBALL-Z

                                     GOKU-PETERSON ADRIANO

                                PICCOLO-FRANCISCO JOSÉ

                           KID GOHAN-MIRIAM FISCHER

                               GOHAN-ANDREAS AVANCINI

                               KURIRIN-CHARLES EMANNUEL

                               VEGETA-ETTORE ZUIM

                              TRUNKS-JOSÉ LEONARDO

                               BULMA-ADRIANA TORRES

                            YAMCHA-GUILHERME BRIGGS

                  MESTRE KAME-ANDRÉ BELIZAR

                          CHI-CHI-ANDREA MURUCCI

                           RADITZ-JORGE LUCAS

                          NAPPA-CARLOS SEIDL

           

DUBLAPEDIA-TRABALHOS DOS DUBLADORES

                                  GUILHERME BRIGGS-TRABALHOS DE DUBLAGEM
                ANIMAÇÕES:
                               
BUZZ LIGHTYEAR-TOY STORY
SUPERMAN-LIGA DA JUSTIÇA
OPTIMUS PRIME-TRANSFORMERS
 JACK-SAMURAI JACK
COSMO-PADRINHOS MÁGICOS
BABÃO-EU SOU O MÁXIMO
ELE-MENINAS SUPERPODEROSAS
BARRY-BEE MOVIE
FREAKAZOID-FREAKAZOID
OTIS-SEGREDO DOS ANIMAIS
JULIEN-MADAGASCAR
EEK-EEK O GATO
MARVIN-LOONEY TUNES
SCOOBY LOO-SCOOBY DOO
TOM-AS AVENTURAS DE TOM E JERRY
DAGETT-CASTORES PIRADOS
CORINGA-SUPER CHOQUE
O CARA-MEGAS XLR
BRUCE-PROCURANDO NEMO
EDUARDO-MANSÃO FOSTER
DOM AÇO-ROBÔS
GROXO-X MEN EVOLUTION
HARRY-GUNGRAVE
RAYE PENBER-DEATH NOTE
MICKEY-A CASA DO MICKEY MOUSE
TARZAN-TARZAN(DISNEY)
RAJ-ACAMPAMENTO DO LAZLO
RUFUS-KIM POSSIBLE
YODA-STAR WARS A GUERRA DOS CLONES
RIDDICK-A FÚRIA DE RIDDICK
DOJO-DUELO XIAOLIN
SUZAKO-YU YU HAKUSHO
JUAN BUDOQUE-31 MINUTOS O FILME
PEPE LE PEW-LOONEY TUNES
MOISÉS/DEUS-PRÍNCIPE DO EGITO
ZÉ COLMÉIA-ZÉ COLMÉIA O FILME



 







             

DUBLADORES DE MORTAL KOMBAT:ANIQUILAÇÃO

       
                                                           LIU KANG-ÉLCIO SODRÉ
                                                        RAIDEN-CARLOS CAMPANILE
                                                JAX BRIGGS-WELLINGTON LIMA
                                          PRINCESA KITANA-MARLI BORTOLETTO
                                                    SONYA BLADE-CECÍLIA LEMES
                                                  SHAO KAHN-AFFONSO AMAJONES
                                                  NIGHTWOLF-SERGIO MORENO
                                              JOHNNY CAGE-SILVIO GIRARDI

DUBLADORES DE APENAS UM SHOW

                                       
                                                    MORDECAI-SERGIO STERN
                                                             RIGBY-CHARLES EMANNUEL
                                                     SALTITÃO-RICARDO JUAREZ E MAURÍCIO BERGUER
                                                        BENSON-RICARDO SCHNETZER
                                                    PAIRULITO-ANDRÉ BELIZAR
                                                 MUSCULOSO-FLÁVIO BACK
                                                  FANTASMÃO-GUSTAVO NADER
                                                SR MAELLARD-MAURO RAMOS
                                                          CAVEIRA-LUIS CARLOS PERSY
                                                           THOMAS-PETERSON ADRIANO
                                                             CHUCK-MARCO MOREIRA
                                                            DONNIE-CHRISTIANO TORREÃO
                                                   MARGARETH-ANA LÚCIA MENEZES
                                                              EILEEN-CHRISTIANE MONTEIRO
                                                                   
VOZES ADCIONAIS:RONALTH ABREU,RONALDO JÚLIO,MARCO MOREIRA,MARCOS
SOUZA,FLÁVIA SADDY,CLÉCIO SOUTO,FRED MASCARENHAS,MANOLO REY,RENAN FREITAS,MAURO RAMOS,GUILHERME BRIGGS,JORGE LUCAS,FERNANDA FERNANDES,E RAUL LABBANCA.
                                                           
       
                                                       
                                             

DUBLADORES DE OS VINGADORES

                                               
                                            CAPITÃO AMÉRICA-CLÉCIO SOUTO
                                           HOMEM DE FERRO-MARCO RIBEIRO
                               DR BRUCE BANNER/HULK-JORGE LUCAS
                                                     THOR-MAURO HORTA
                                         NICK FURY-MÁRCIO SIMÕES
                                   VIÚVA NEGRA-FERNANDA BARONNE
                           GAVIÃO ARQUEIRO-MARCELO GARCIA
                    AGENTE PHIL COULSON-RONALDO JÚLIO
                                                  LOKI-REGINALDO PRIMO
                                           

DUBLADORES DE O HOBBIT

                     
                                   BILBO BOLSEIRO-ALEXANDRE MORENO
                         GANDALF,O CINZENTO-LUIS CARLOS PERSY
                      THORIN,O REI DOS ANÕES-MÁRCIO SIMÕES
                                                        BALIN-ISAAC SCHNEIDER
                                                 NORI
                                     

DUBLADORES DE BEN 10 OMNIVERSE

                                                 BEN TENNYSON-CHARLES EMANNUEL
                                                 ROOK BLONKO-ANDREAS AVANCINI
                                                          VOVÔ MAX-JÚLIO CHAVES
                                                        KEVIN LEVIN-DUDA ESPINOZA
                                              GWEN TENNYSON-ANA LÚCIA MENEZES
                                                   BEN DE 11 ANOS-CHARLES EMANNUEL
                                                          PAKMAR-WAGNER FOLLARE
                                                  SR BAUMANN-REINALDO PIMENTA
                                                                  ALIENÍGENAS:
                                                      BLOXX-CARLOS SEIDL
                                             FEEDBACK-FERNANDO MENDONÇA E MÁRIO CARDOSO
                                              GRAVATTACK-MARCELO SANDRYNI
                                        CRASHHOPPER-FRED MASCARENHAS
                                            BALL WEEVIL-RODRIGO ANTAS
                                                               VILÕES:
                                                    KHYBER-AIRAM PINHEIRO
                                              PSYPHON-REGINALDO PRIMO
                                             MALWARE-ROMEU D'ÂNGELO
                                 

DUBLADORES DE O SHOW DOS LOONEY TUNES

                                                     
                                           PERNALONGA-ALEXANDRE MORENO
                                           PATOLINO-MÁRCIO SIMÕES
                                           GAGUINHO-MANOLO REY
                                         LOLA BUNNY-ADRIANA TORRES
                                      LIGEIRINHO-MARCELO GARCIA
                                      TINA RUSSO-MARCIA MORELLI
                                     EUFRAZINO-RONALDO JÚLIO
                                         FRAJOLA-MÁRCIO SIMÕES
                                          PIU-PIU-SYLVIA SALLUSTI
                                                TAZ-RICARDO JUAREZ
                                   FRANGOLINO-MAURO RAMOS
                                 MAC ESQUILO-RENAN FREITAS
                                 TOSH ESQUILO-RODRIGO ANTAS
                                  BRUXA LEZAH-CARLA POMPÍLIO
                                      GOSSAMER-EDUARDO DRUMMOND
                       MARVIN,O MARCIANO-GUILHERME BRIGGS
             HORTELINO TORCA LETRAS-MARCELO TORREÃO E FERNANDO MENDONÇA
                                            PETE PUMA-PAULO VIGNOLO
                                         PEPE LE PEW-GUILHERME BRIGGS
                              STARLETT JOHANSSON-IARA RIÇA
                                          LESLIE HUNT-DUDA ESPINOZA
                       
  ESTÚDIO:DELART
DIREÇÃO:MALTA JÚNIOR

                       

DUBLADORES DE HORA DE AVENTURA

                           
                                             FINN-LUCIANO MONTEIRO
                                            JAKE-EDUARDO BORGUETH
                       PRINCESA JUJUBA-PÂMELA RODRIGUES
                                  REI GELADO- JORGE VASCONCELLOS
                                      MARCELINE-ADRIANA TORRES
                                             O  LICH-BRUNO VALENTE
                       PRINCESA CAROÇO-HÉLIO RIBEIRO
                                          LADY IRIS-MIRIAM FISCHER
                                             BEEMO-CHARLES EMMANUEL
                              DONA TROMBA-MARIA HELENA PADER
                       MORDOMO MENTA- PEDRO EUGÊNIO
                                  LIMÃO GRAVE-JORGE LUCAS
                                         FLAMBO-FILIPE CAVALCANTE
                   PRINCESA DE FOGO-SILVIA GOIABÊRA
                    PRINCIPE CHICLETE-FELIPE DRUMMOND
                 FIONNA A HUMANA-MARISA LEAL
                           CAKE A GATA-CLÉCIO SOUTO
           PEQUENO COGUMELO-EDUARDO DRUMMOND
   DONNIE,O OGRO DA GRAMA-JOSÉ LUIZ BARBEITO
                            SUZANA FORTE-CARLA POMPÍLIO

FICHA DA DUBLAGEM
ESTÚDIO:CINEVÍDEO/DELART
DIREÇÃO:MIRIAM FISCHER